日本燙傷藥膏推薦：快速舒緩、淡化修復的居家常備藥

燙傷是日常生活中難以避免的意外，無論是在廚房不小心燙到，還是打開熱水瓶時不小心被熱氣燙到，適時且正確的處理能有效減輕傷害，並避免留下難看的疤痕。日本的燙傷藥膏以其卓越功效和溫和配方聞名，是許多家庭的常備良藥。本文將為您推薦幾款在日本最受歡迎的燙傷藥，幫助您在燙傷後快速緩解疼痛並有效促進傷口癒合。

 

目次

• 燙傷處理步驟
• 如何判斷：燙傷該擦藥膏還是該就醫？
• 燙傷藥的主要功能
• 日本燙傷藥膏推薦
• 結論：該選哪款燙傷藥膏？選擇思路
• 燙傷藥膏 常見問題Q&A
• 日本燙傷藥膏 熱銷排行

燙傷處理步驟：

1. 沖:
   立即用流動的冷水（10-25℃）沖洗燙傷部位，至少15-30分鐘，直到疼痛感減輕。
2. 脫:
   在沖水的同時，小心地脫去或剪開傷口附近的衣物。 如果衣物與傷口黏連，不要強行撕扯，應立即就醫。
3. 泡:
   沖洗後，可將傷口浸泡在冷水中，約15-30分鐘，以持續降溫。
4. 蓋:
   用乾淨的紗布或布覆蓋傷口，避免感染。
5. 送:
   若燙傷程度較嚴重，如出現水泡、傷口、持續疼痛或面積較大，應立即送醫治療。

注意事項：
・冰敷NG，冷水OK！
・不擦偏方避免感染好判斷。
・水泡別戳！ 天然屏障要保護，感染風險降最低。
・重傷快就醫！ 專業協助是關鍵。

如何判斷：燙傷可擦藥膏還是該就醫？

判斷燙傷是否能自行處理，主要看深度、面積、位置。

自行擦藥（一度燙傷）：

深度： 僅皮膚最外層（表皮）受損。
症狀： 皮膚發紅、輕微腫脹、疼痛，但沒有水泡。
處理： 冷卻後，可擦舒緩、保濕的燙傷藥膏。

建議送醫（二度及三度燙傷）：

二度燙傷：

深度： 傷及真皮層。
症狀： 皮膚紅腫、有水泡（不論大小），疼痛劇烈。水泡破裂或面積大（超過手掌）更危險。

三度燙傷：

深度： 傷及全層皮膚，甚至肌肉、骨骼。
症狀： 燙傷部位焦黑、白色或皮革狀，可能失去知覺（不痛）。

特殊情況：

燙傷部位在臉部、眼睛、頸部、手部、足部、生殖器、大關節。
燙傷者是嬰幼兒或老年人。
由電擊、化學品引起的燙傷。
傷口有感染跡象（紅腫熱痛加劇、有膿液、發燒）。
處理： 以上情況務必立即就醫，切勿自行處理。

燙傷藥膏的主要功能

燙傷藥膏主要功能是舒緩、防感染、促癒合、減疤痕。作為輕微燙傷的居家護理，以及幫助傷口癒合後的疤痕淡化,選對藥很重要。依據燙傷狀況，參考以下選購要點。不確定時可向藥妝店藥劑師諮詢。

1. 無水泡的輕微燙傷：

有殺菌消毒成分的商品，有效抑制細菌，保護受損皮膚屏障，預防感染。即使沒水泡，燙傷皮膚仍會紅腫、癢痛、發炎。皮膚屏障受損，免疫力可能下降。此時選用能保護皮膚、抑制炎症的藥膏。

2. 有水泡時：保護傷口後就醫

燙傷的緊急處理，首重降溫和保護傷口。 應立即用流動的冷水沖洗傷口至少15-30分鐘，直到疼痛感減輕。 移除衣物時，若有黏住傷口則應避免強行脫除，並盡速就醫。 沖洗後，用乾淨的紗布或布覆蓋傷口，並視情況尋求醫療協助。

3. 針對燙傷疤痕：選肝素類似物質（Heparinoid）配方

燙傷疤痕會隨時間淡化。若在意美觀，可加速淡化。推薦含肝素類似物質（Heparinoid）的藥膏，它能促進皮膚新陳代謝，幫助皮膚恢復。許多疤痕專用藥膏還會額外添加輔助修復、抑制炎症的成分，提供更全面護理。

日本燙傷藥膏推薦

【無水泡、輕微燙傷推薦】適用年齡廣、每日可用的燙傷藥膏

無水泡的輕微燙傷，可以在家進行自我護理。以下介紹幾款適合輕微燙傷的日本市售藥品，供您選購時參考。請注意，如果使用市售藥品後症狀仍未改善，請務必就醫。

日本Oronine H軟膏是一款居家必備的皮膚治療藥。溫和且不含防腐劑和類固醇。這款軟膏的主要成分是葡萄糖酸氯己定溶液，這是一種廣泛用於殺菌消毒的成分，能有效幫助患部殺菌並預防化膿。Oronine H軟膏適用於所有年齡層，無論是嬰幼兒或孕婦都能安心使用。

主要成分（每1g中）： 氯己定葡萄糖酸鹽液（Chlorhexidine Gluconate Solution 20%）：10mg。
功效： 輕微燙傷、痘痘、面皰、皮膚粗糙、龜裂、凍瘡、手腳乾裂、傷口、香港腳（未化膿者）、頑癬、股癬、頭癬。
劑型： 軟膏
適用年齡： 無使用年齡限制
類固醇： 無
使用感： 無色無味，質地略黏膩

Kipp Pyrol Hi 軟膏日本老字號家庭常備藥膏，含有異丙基甲基酚、苯酚和水楊酸三種殺菌成分，能有效殺滅細菌、預防二次感染並加速傷口癒合；同時，氧化鋅也協同促進傷口復原。且Kipp Pyrol Hi 軟膏不含類固醇。它採用天然草本油、動物性油和礦物油的混合基劑，確保膏體延展性好、吸收性佳，塗抹後不泛白也不黏膩，能均勻覆蓋。無論是濕潤滲液或乾燥脫皮的患部都能有效使用。

• 主要成分： 異丙基甲基酚 (Isopropylmethylphenol)：0.1g、氧化鋅 (Zinc Oxide)：6.018g、水楊酸 (Salicylic Acid)：0.056g、苯酚 (Phenol)：0.444g
• 功效： 輕度燒燙傷、切傷、擦傷、皮膚皸裂、皸裂、剃刀傷、日曬、雪曬引起的發炎。
• 劑型： 軟膏
• 適用年齡： 家長陪同下,兒童可以使用
• 類固醇： 無
• 質地： 軟膏
• 使用感： 質地細膩，使用方便。

森下仁丹 Panpas軟膏 可有效舒緩發炎的曬傷和燒傷。本品含有氧化鋅，具有抑炎保護作用；苯酚和異丙基甲基苯酚，具有殺菌消毒、防止化膿的作用；水楊酸，具有軟化角質的作用；卵磷脂，具有改善血液循環、加速癒合的作用。它是一種溫和的藥膏，可以徹底塗抹在患部。

• 主要成分（每100g中）： 氧化鋅（Zinc Oxide）6.0g、苯酚（Phenol）0.5g、水楊酸（Salicylic Acid）0.1g、異丙基甲基苯酚（Isopropyl Methylphenol）0.05g、卵磷脂（Yolk Lecithin）0.5g。
• 功效： 日曬、燙傷、刀傷、擦傷、凍瘡、皸裂、皸裂傷、皮膚炎、潰爛、癤、疔、癬、痔瘡
• 劑型： 軟膏
• 適用年齡： 家長陪同下,兒童可以使用
• 類固醇： 無
• 質地： 軟膏
• 使用感： 白色無味,略黏膩

日本淡化疤痕推薦產品

燙傷癒合後，想減少疤痕形成或淡化既有疤痕，推薦小林製藥 Attonon除疤系列。

該系列是日本知名的疤痕護理產品，能從肌膚內側促進修復。肝素類似物質能軟化疤痕、改善循環；尿囊素促進再生；甘草酸二鉀減輕炎症和色素沉澱，對新舊疤痕，特別是帶有泛紅的疤痕，有助復原並淡化。產品可每日使用數次。

• 主要成分（每100g中）： 肝素類似物質（Heparinoid）、尿囊素（Allantoin）、甘草酸二鉀（Dipotassium Glycyrrhizate）。
• 功效： 傷口、燙傷後皮膚硬化緊繃（臉部除外）、手肘/膝蓋/腳跟/腳踝的角化症、手部粗糙、手腳龜裂、凍瘡（潰爛除外）、打撲、扭傷後腫脹、肌肉痛、關節痛。
• 劑型： 清爽凝膠。另有保濕性較高的乳霜質地可選。
• 適用年齡： 有效成分（肝素類似物質）的使用年齡沒有特別限制。然而小孩的皮膚比成人的皮膚更敏感，建議大約在出生6個月後開始使用，並且細心觀察使用情況。此外，對於皮膚較敏感的孩子，我們建議選擇更溫和的乳霜類型產品。
• 類固醇： 無
• 使用感： 凝膠質地，不黏膩，白色

結論：該選哪款燙傷藥膏？選擇思路

適用全家大小：大塚製藥 Oronine H 軟膏

如果你家中有嬰幼兒，需要一款溫和的日常萬用藥，能同時處理輕微燙傷、痘痘、肌膚粗糙等狀況，那麼含有氯己定葡萄糖酸鹽液（Chlorhexidine Gluconate Solution）的大塚製藥 Oronine H 軟膏會是你的最佳選擇。它以其溫和與廣泛的適用性，成為日本家庭的經典常備品。

較全面殺菌保護：KIP PYROL HI 軟膏 或 森下仁丹 Panpas 軟膏

如果你的輕微燙傷或割傷需要較全面的殺菌保護，那麼 KIP PYROL HI 軟膏和森下仁丹 Panpas 軟膏都是很好的選擇。它們都含有異丙基甲基酚（Isopropyl Methylphenol）、氧化鋅（Zinc Oxide）、苯酚（Phenol）等多種殺菌成分，能協同作用，更全面地預防二次感染。兩者也都含有水楊酸（Salicylic Acid），有助於軟化角質。這兩款藥膏在核心成分上非常相似，主要差異體現在配方比例、質地與其他關鍵添加成分上：

這兩款成分類似,就按質地來選：

KIP PYROL HI 軟膏
在成分濃度和組合上，更傾向於全面的皮膚保護和初期修復。它採用天然草本油、動物性油和礦物油的混合基劑，確保膏體延展性好、吸收性佳，塗抹後不泛白也不黏膩，能均勻覆蓋患部，特別適合喜歡清爽不黏膩質地的人。

森下仁丹 Panpas 軟膏
透過卵磷脂（Yolk Lecithin）的加入，為傷口癒合提供了不同的促進機制。卵磷脂被認為有助於改善局部血液循環，這對於加速傷口癒合和減輕發炎反應可能帶來額外的幫助。

癒合後淡化疤痕：小林Attonon EX 除疤凝膠

如果您想淡化新舊疤痕，尤其是有泛紅的疤痕，日本知名的小林Attonon EX 除疤凝膠是專用好選擇。它能從肌膚內側修復，主要成分有：肝素類似物質（軟化疤痕、改善循環）、尿囊素（促進再生、修復組織），以及甘草酸二鉀（減輕炎症、淡化色素）。這款凝膠質地清爽不黏膩，可每日使用數次，方便持續護理。

 
無論選擇哪款產品，請務必詳讀說明書，並在症狀未改善或惡化時，立即尋求專業醫療協助。

燙傷常見問題Q&A：

Q1:燙傷怎樣才能盡量不留疤？

1. 及時正確急救： 立即「沖脫泡蓋送」減輕傷害。
2. 避免感染： 保持傷口清潔，勿刺破水泡，必要時就醫。
3. 維持傷口濕潤： 有助癒合，可用濕敷料或保濕藥膏。
4. 選對藥膏： 癒合後，可使用含**肝素類似物質（Heparinoid）、尿囊素（Allantoin）、維生素E（Vitamin E）或矽酮（Silicone）**的淡疤產品，持續按摩。
5. 避免陽光曝曬： 新生皮膚對紫外線敏感，易色素沉澱。
6. 耐心： 疤痕修復需時間，常數月甚至一年以上。

Q2:如何使用燙傷藥膏？

清潔雙手： 塗藥前務必洗淨。
適量塗抹： 輕塗薄層即可。
避開眼睛口鼻： 不慎接觸立即沖水。
留意過敏： 如紅腫、發癢加劇，立即停用並諮詢專業人士。
妥善保存： 存放陰涼乾燥處，避光高溫。
諮詢專業： 嚴重燙傷或對用藥有疑慮，務必諮詢醫師或藥師。

Q3:使用市售藥品時應注意什麼？有什麼副作用？

燙傷的自我護理如果處理不當，可能會延遲復原時間，甚至留下疤痕。使用市售藥品進行自我護理時，請務必注意以下幾點：

使用時的要點與副作用：
為保護燙傷部位和預防感染，有時會使用藥膏。塗抹藥膏前，請務必保持雙手清潔。使用藥膏後，偶爾會出現皮疹或搔癢。如果出現這些情況，表示藥品可能不適合您，請立即停止使用，並諮詢藥劑師或註冊販賣者。

Q4:擦藥之後仍未改善，該怎麼辦？

輕度燙傷可以使用市售藥品護理，但如果使用藥品約5到6天後症狀仍未改善，表示市售藥品可能無法處理此情況。出現水泡的燙傷，基本上都需要醫療機構的治療。即使燙傷初期看起來不嚴重，也可能隨時間惡化，因此請盡早前往醫療機構就診。

Q5:水泡範圍較小還是要就醫嗎？

只要燙傷有水泡，都建議就醫。

水泡代表燙傷已經達到二度，自行處理有感染或留下疤痕的風險。特別是水泡大、範圍廣、疼痛劇烈，或燙傷部位在臉、手、腳、關節等重要區域，更需要專業醫療協助。

在去醫院前，請先用流動的冷水（非冰水）沖洗患部10-20分鐘來降溫，並移除阻礙物。保護好自己，及早就醫是最好的選擇。

Q6:我可以自己判斷使用藥妝店販售的市售類固醇藥膏嗎？

結論是不建議。
雖然類固醇對燙傷等多種傷口和炎症有效，但其潛在的副作用也不容忽視。特別是對於燙傷，塗抹類固醇可能會削弱皮膚的抵抗力，增加感染的風險。因此，使用類固醇時，建議在醫生的指導下，塗抹適當強度的藥品才能發揮效果。

Q7:曼秀雷敦軟膏不能用在輕微燙傷嗎？

曼秀雷敦軟膏（含樟腦、薄荷醇、水楊酸甲酯、尤加利油）作用於緩解不適、止癢止痛並帶來清涼感，但不具備殺菌消毒作用。燙傷傷口若沒有適當殺菌，容易引起感染。無水泡的輕微燙傷建議選用有殺菌消毒作用且無刺激性的藥膏。

Q8:什麼時候可以開始用除疤軟膏？

除疤軟膏應在傷口完全癒合後才能使用，切勿在傷口開放、有滲液或有結痂未脫落時使用，以免影響傷口修復或引起出血。

判斷時機： 當痂皮完全脫落，露出新生、發紅且可能略微隆起的皮膚時，就是可以使用除疤軟膏的時機。

注意： 若塗抹後發現傷口有出血跡象，請立即停止使用。